Gracias a una guía de la televisión japonesa se ha revelado el titulo del capitulo final de Pokémon XY&Z, este se titulará ¡El dúo definitivo! ¡Lem y Millo! y se emitirá el día de noviembre.
Sinopsis:
«Tras participar en un torneo de Pesca Pokémon en Ciudad Luminalia, los hermanos Lem y Clem se encuentran con el Sibarita Pokémon Millo, un antiguo compañero de Ash. A este le gustaría visitar la Torre Prisma y Lem y Clem deciden actuar como guías. Petición de Millo, intentan desplazarse en metro, pero mientras están allí, Clem se monta en un transporte de prueba sin conductor, y se mueve…».